Здравно осигуряване за самоосигуряващи се лица - чужденци с продължително пребиваване в България

Имам спешна нужда от консултация по прилагане на разпоредбите на регламентите относно социалната сигурност в ЕС, както и Протоколът относно координацията в областта на социалната сигурност към Споразумението за търговия и сътрудничество между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия от една страна и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия, от друга страна. И нашият Закон за здравното осигуряване.

Става въпрос за две самоосигуряващи се лица, упражняващи свободна професия в България от началото на годината. Единият е британски гражданин с разрешително за продължително пребиваване, а другият е германски гражданин със същото разрешително. До момента подавах с Декларация образец 1 данни и за здравно осигуряване, уповавайки се на текстовете в РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 883/2004 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 29 април 2004 година и принципът, че едно лице подлежи на осигуряване само в една държава. А те пребивават тук, центърът на жизнените им интереси е тук и стопанската им дейност се извършва от тук.

Обаче при поредно прочитане ме притесни следният текст:
 " 5. Настоящият регламент не се прилага за: ▼B 2004R0883 — BG — 01.05.2010 — 001.001 — 11 а) социалното или медицинско подпомагане"

Означава ли това, че, докато не придобият разрешителни за постоянно или дългосрочно пребиваване, тези лица не следва да се осигуряват здравно тук и от т. 6 на чл. 33, ал. 1, попадат в хипотезата на т. 3?